本文首先出現在VG247合作夥伴出版物Usgamer上。在USGamer關閉後，某些內容（例如本文）已被遷移到VG247的後代 - 但尚未由VG247團隊對其進行編輯或進一步審查。
SEGA母公司Sega Sammy Holdings發布了一份新的股東報告，討論了該季度該公司的財務業績。一個亮點是Yakuza系列的銷售額不斷增長Yakuza 6：生命之歌國外就像在日本一樣。 SEGA對強大的本地化有所了解。
Yakuza系列在北美一直是一個利基產品，尤其是在PS2和PS3時代。儘管對該系列的興趣存在，但它們從未轉化為轟動一時的銷售。近年來從Yakuza 0但是，銷售已經撿起，遊戲Yakuza Kiwami，Yakuza Kiwami 2和Yakuza 6在日本以外被釋放。
西加說Yakuza的成功部分是因為Sega於2013年購買的Atlus的強大本地化。
股東報告說：“該工作室非常了解日本和美國遊戲，並能夠以準確地將日本冠軍的獨特世界觀的方式定位給本地遊戲玩家。” “該工作室能夠最大程度地提高反映這些獨特世界觀的本地遊戲的娛樂價值，這導致了當地遊戲玩家的非常積極的評論。在產品開發階段，遊戲內容與本地化團隊共享，以在該部門之前進行翻譯完成，促進了遊戲的迅速發布。”
像Yakuza這樣的遊戲角色5由於本地化的本地化，在國外銷售的兩倍是國外的兩倍，只是在非日本市場上取得成功的一些遊戲，而SEGA表示，它正在努力使同時發生的國際發行成為可能。有望超越發射，在日本版本之後幾個月發行，諸如Persona 5的遊戲之類的遊戲。
查看我們的Yakuza Kiwami 2評論，以獲取有關SEGA最新Yakuza系列標題的更多信息。 Yakuza團隊還宣布了一個嶄新的IP代碼為“法官眼”，儘管它仍然很漂亮。
[謝謝，gahasutra這是給出的
Kathrine 
Kathrine 
Kathrine