Netflix的現場動作進行阿凡達:最後一個空氣棚對原始動畫系列進行了相當多的更改。在大多數情況下,我真的不是他們的忠實擁護者 - 我認為很多時候他們只是為了他們而感到變化,其他時間顯然是因為情節的長度和季節的結構有所不同。我真的很喜歡Zuko,特別是關於Zuko,認為比原始節目中發生的事情要好。最令人沮喪的是,正是這種決定準確地表明了該節目本來可以的。

阿凡達(Avatar)的原始版本和Netflix版本:最後一個空氣棚。

我談論的變化來自現場動作節目的第六集,該節目特別改編了Zuko的背景故事,最初是在動畫系列的第12集中揭示的。這兩個情節都探索了Zuko如何弄傷他的疤痕,並且本質上是您打算為放逐的王子感到遺憾的第一個重要時刻。

在這兩個版本中,Zuko都是與父親和火國家將軍的戰爭會議的一部分。他本來應該坐在進來的地方,而不是真正的貢獻,但是當一位將軍建議他們派出第41師以使戰爭努力受益(AHEM,殖民工作)時,Zuko降低了這個想法,質疑他們如何能夠可能犧牲自己的人民。這是一個很好的時刻,向您展示了Zuko如何真正適合他所生的生活,到目前為止,他從未真正被證明是富有同情心的。

對於動畫的原始作品,這個背景是由Iroh對他的船員進行的,他的叔叔之所以這樣做,是因為他希望船員了解Zuko並不糟糕。除了大揭示外,現場動作也做得同樣,是船上的船員本身是一個非常相同的營,這一變化將過去的故事與未來的故事聯繫在一起。我真的不討厭這個變化!但是,說實話,這是演出唯一的好遊戲,它是一個很好的變化,進一步突出了它,以至於它無法匹配原件。

我認為Netflix節目所做的最嚴重,最負面的變化之一是與動畫系列第一季的最後一集之一有關,Gaang參觀了北部航空廟。在那兒,他們發現一群人用它造了一個房屋,部分摧毀了聖殿,在此過程中使阿昂感到不安 - 畢竟這是他的歷史,他是唯一剩下的空氣彎頭。整個情節線只是凝結成一個劇集,蓋恩(Gaang)訪問奧馬修(Omashu),這是兩個完全獨立的事件,因為……好吧,我不知道為什麼!它不會以任何方式增加奧馬修的故事情節,而您將失去Aang的旅程來了解變化是可以的,尤其是在戰爭時期。

然後是一個事實,即在現場表演的第一季,阿昂沒有學到一定的水彎曲,當他們必須平衡這一問題和第2季的地球彎曲時,它絕對會回到作家的屁股上。這是一小部分聰明的設置,例如Iroh能夠重定向閃電,後來在與Zuko的姐姐打架時使用這種技術,這是一個很小的時刻,您不會想到一半的時間,但只是將故事弄清楚了很多,並且在現場行動中完全不存在。

也許最糟糕的是,這些角色都沒有真正存在缺陷的事實。有衝突,但只有在好人和壞人之間,但是動畫節目就知道它的主人公是孩子,就像真正的孩子一樣,有時他們會爭論愚蠢的事情。 Aang只是Netflix版本中的完美命運孩子,願意履行自己的責任來拯救世界,從不分散注意力,總是承諾 - 與他本來的本意完全相反。

當我查看所有這些變化時,我只是想知道他們如何設法找到這樣一個好的變化,例如第41營。我猜如果您將足夠多的s ** t扔在牆上,有些東西會粘住,對嗎?不過,它確實突出了現代改編的潛力 - 即使我認為有很少有可以證明被重製合理的事情- 以及如何以本已強大的基礎為基礎。

阿凡達(Avatar)受到了很多原因,因此被鍾愛了,但是如果不是因為它的構造程度,那就不會被記住。最初的團隊知道他們在三個賽季中想做什麼,並以一種巧妙的方式建立了它,以至於您作為聽眾會很早就將這些作品放在一起。更不用說動畫的唯一偉大而經濟的使用,現場表演甚至不明白的事情

我仍然認為,即使很好,我們也沒有,也不需要這部翻拍,但這不是演出的藉口。該節目犯下的最大罪行未能掌握其潛力,並迫使其超越了需要。那幾乎沒有,所以為什麼要打擾呢?