最終幻想16是非常英國人。這是在《權力的遊戲》的大片電視成功之後進行的那種遊戲。一切都黯淡，有很多大型戰鬥，您的主角有一隻狗式的寵物，被鮮血綁在他身上，到處都是約克郡的人。開發人員在接受VG247的採訪時對《權力的靈感遊戲》的標題坦率 - 它是流行的幻想小說，涉及其政治和人際關係主題的善於熟練，當然會產生影響。
在遊戲的一個小時的演示中，我扮演主角克萊夫（Clive），他在遊戲中的一個早期地下城進行了戰鬥。伴侶角色 - AI控制的CID - 整個過程都在我們身邊。 CID是由礫石聲音的約克郡演員拉爾夫·伊森（Ralph Ineson）扮演的- 您可能會在《權力的遊戲》中或巫婆中的威廉（William）中認識到達格默·克萊夫特何（Dagmer Cleftjaw）。他聽起來像六歲以來每天要吸煙20，或者用卵石作為漱口水。這真的很適合他的性格；一個粗暴的，被剝奪權利的騎士絕望地看著他面前的崩潰世界。
本地化總監Michael-Christopher Koji Fox說：“我們從一開始就想做的一件事是獲得幻想的權利。” 16。“有傾向於'哦，這是幻想，讓它成為英式英語'，但後來只是……到處都是……。國際觀眾可能會聽到並認為“是的，好的” '。
“我們不希望這種情況發生。我們想創造一些對每個人的真實性，尤其是英國的球員和人，那些熟悉不同口音的玩家。因此，在決定我們製作的不同領域的口音時，我們有我們的規則：來自Dhalmekia的人們將具有這種口音，我們將獲得專門從事這些口音或來自這些領域的配音演員。”
瓦利斯泰（Valisthea）龐大的水晶供電之地都有各種各樣的國家國家。有一個強大的神權政治桑布里克（Sanbreque），公民狂熱地崇拜他們的領袖和上帝，由光明監獄長巴哈穆特（Bahamut）領導。有Waloed（發音為Wa-Lude），這是國王征服所有其他當地部落（包括人類和Demi-God）之後，唯一留下的國家。 Waloed在Odin的保護下。上述的是由部長委員會統治的上述Dhalmekia，艾肯·泰坦（Eikon Titan）是真正的權力。這個國家的水晶從字面上是一座山，在全國范圍內強加了整體。有鐵王國，一個狂熱者的土地，晶體被認為是神聖的，當地人希望以褻瀆的異端來征服所有其他國家。
所以有很多事情要做。對於福克斯和開發團隊的其他成員來說，每個領域都有自己的獨特身份，這超越了視覺美學和圖像，這一點很重要。
福克斯笑著說：“我們認為來自北方的人們將成為喬迪。” “我們有一堆偉大的Geordie演員，我們有一些角色……您知道，您會聽到這種偉大的Geordie口音，這確實是非常，非常深刻而認真的遊戲。但是它運作良好。它之所以起作用，是因為我們不希望它會花哨。我們想成為整個世界並感到一致的東西，因此，這不僅僅是遊戲中間的一個隨機Geordie，因此無緣無故。來自該領域的人們都在使用這一發音，而來自其他領域的人們都在使用其他發音。因此，如果您真的很仔細地聆聽，就可以告訴您，您知道，使用“哦，這個角色來自Sanbreque的角色，此角色來自Dhalmekia。”
福克斯繼續說，遊戲全都是關於細節的。圖形有深入的細節，戰鬥中有深度和細節，故事和知識中有深度和顆粒狀的細節……為什麼在語音，性能和本地化方面不對細節有同樣的關注？
“如果您在這方面沒有高度的細節，人們會說'他們在這裡嘗試瞭如此努力，這就是毀滅它的事情。”我不想創建遊戲將會倒下的部分，因此我們非常努力地融合了真正的演員的逼真的口音，以確保一切都正確。”
然後，福克斯解釋了日本團隊如何使他在與本地化的魔術方面具有很大的自由和信任 - 並感謝他們的機會。他還要感謝對他工作的英國人，本地化面板上的其他專家，這些專家確保角色會提出的一些習語或諺語實際上對英國的白話是真實的 - 希望我們意味著我們不會得到Geordies說“ Ey Up，Duck”或Yorkshiremen說“蘋果和梨，Guv'nor”。
正是我到目前為止在《最終幻想16》中看到的每一個製作方面的承諾水平，這使我對福克斯和他的同齡人在日本的烹飪中感到非常興奮。我們現在沒有更長的時間來等待現在看最終產品，我認為這將是特別的。
最終幻想16將於2023年6月22日發布PlayStation 5。
Kathrine 
Kathrine 
Kathrine