從廣義上講,視頻遊戲重新發行和重新製作是一件好事。如果我們要承認遊戲是一種藝術形式,那麼重要的是,較舊的作品應保持新媒介的新移民。這就是為什麼Microsoft為確保其較舊的標題向後兼容和增強的努力給我留下深刻印象的原因,以及為什麼Sony很重要的Sony花時間重新製作。巨像

最重要的是,這些較舊的遊戲在為新觀眾重新創建時會受到尊重。這是Square Enix的最新PC版本的問題計時觸發,其中一個從他們的PC和最終幻想5和6的移動端口重複。

眾所周知,視頻遊戲迷和最終幻想迷一開始是善變的,但是PC上Chrono Trigger周圍的觀點的變化是Whiplash-Fast,最快的轉彎之一我曾經見過大批。短時間的正方形Enix是英雄,但持續很長時間。

“這是體驗有史以來最偉大的遊戲之一的醜陋,劣等的方式。”

也許最好在獨立開發人員弗雷德·伍德,他興奮地在蒸汽商店出現在遊戲後的四分鐘之內,在遊戲中發布了“什麼”的推文。到第七分鐘,他購買了它,但是到第十分鐘,他就報告了他的第一批疑問。

在十二分鐘,一分錢痛苦地掉下來:“這看起來像是某人在RPG製造商遊戲中的第一次嘗試,”他發推文,標誌著一個開始痛苦的Twitter線程概述了這個歷史經典港的無能為力。它在內容方面是確定的,但是在其他領域,它卻差不多。

屏幕截圖張貼了。 PC上的Chrono Trigger是遊戲的移動版本的端口,並帶來了版本必須提供的所有醜陋。即使使用控制器,每當您需要命名角色和一個可怕的塗抹式凡士林過濾器時,都有一個無角色字體,基於觸摸的控制元素,即使使用控制器,也存在於系統級文本輸入框上的毫無根據的啟動精靈藝術品。這是一場災難。

我實際上不知道什麼更糟糕的是:最終幻想5和6上的糟糕的重新繪製精靈或蒸汽上的那樣,出色的原始藝術品被過濾和嘎嘎作響以消除像素的清晰度,在此過程中實際上消除了細節,通常看起來更糟。

當然,我們經常在模擬的重新發行上看到這種過濾器,但是Chrono Trigger在多個精梁層上使用多個過濾器的獨特雞尾酒,這些雞尾酒結合在一起,成為某種醜陋的醜陋組裝。讓我們仔細看看:

這是一個很好的屏幕截圖。這是一個早期的遊戲區域,但要仔細觀察:濾清器擠出了細節,但更糟糕的是,背景上的瓷磚完全被弄亂了,瓷磚沒有正確地縫合到他們的鄰居中。仔細觀察森林或海灘,在最壞的情況下看到它。

實際上,這在這個領域還不錯:在遊戲的其他位置,它看起來很徹底。值得注意的是,原始遊戲在這里和那裡也有瓷磚問題,但是此版本所做的一切都大大加劇了它們。遊戲論壇Resetera上有一篇很棒的文章

然後是不一致的 - 除了船隻,鳥類和雲層外,該屏幕上的所有內容都被過濾了,與其他圖像相比,它們的清晰度也感到偏離和錯。這是原始遊戲中的同一場景:

這是體驗有史以來最偉大的遊戲之一的醜陋,劣等的方式。那怎麼了?這個重要的遊戲如何得到如此差? Square Enix只是不在乎嗎?

很難理解為什麼Square Enix想要快速重新發布,不僅會模仿原始版本。在高質量的SNES仿真器(例如Higan)上,遊戲可以以令人印象深刻和成功的方式進行升級,這在比較中很好地證明了這一點弗雷德在Twitter上

Square Enix對港口和重新安裝的方法的特別令人困惑的是,它是多麼令人難以置信。最終幻想15看起來像是一個令人難以置信的PC端口,而最終幻想7、9、10和12的端口是PS4,PC和Mobile之類的平台,是相當不錯的,高質量的經典版本。但是,即使那並不明確 - 例如,FF7 PC的MIDI音樂質量低,用於PS1精確的替代品,但是FF8 PC從未得到過這種處理,讓粉絲們自己製作音樂補丁。

好的端口上甚至還有小的警告和nitpick,例如FF9的定義,舊世界令人回味的字體如何被移動版本中標準的sans-serif字體所取代。這些小事情加起來以影響遊戲的整體語氣和表現,而這些都是最好的重製和重新發行的事情,例如巨像的影子和時間陶尾3D正確。

2D圖書館-FF5和FF6的昂貴但美麗的全部背景和咒語效果娛樂活動也是如此,但它們與菜單效果不佳,真正可怕的角色精靈藝術品替代品配對,這使許多靈魂從遊戲中吸收了很多。法力的秘密已在3D中進行了重塑,結果混合了,並且Chrono Trigger是一隻完整的豬。

令人驚訝的是,該計時觸發釋放已在浪漫傳奇2的美麗版本。那個做了正確的事情:它具有華麗的重新繪製背景,但保留了原始的精靈藝術過濾器。作為獎勵,它絕對可以在您可以想像的每個平台上發布。一家公司如何能夠使它變得如此錯誤,這是一次如此正確的?

在本文的開頭,我說重新製作和翻拍對於將游戲作為一種藝術形式保存很重要。媒介的開創性作品值得向新的觀眾介紹 - 但也許不是這樣。有時更少的是更多,而這裡的所有變化和嘗試的改進實際上都會破壞真正的特殊遊戲。

毫無疑問:每個人都應該彈奏Chrono Trigger。這是有史以來最重要的2D日本RPG製作的最重要的經典,但是這個新的PC版本並不能實現出色的內容正義。它的狀態實際上感覺像是一種侮辱:廣場認為它可以通過遊戲中的遊戲而逃脫的任何東西,而無需銷售損失,而黑色標記是他們有史以來最好的遺產遊戲。播放Chrono Trigger,真是太神奇了 - 但是找到SNES或DS推車。