昨晚發布強制性固件更新後，索尼重新推出了在歐洲和美國的在線播放
Kaz Hirai為停機時間道歉，並解釋了服務的方式
被帶回網上。
固件更新3.61上線
索尼在美國PS博客昨晚在4月19日被降落後，在線PS3服務（包括遊戲玩法）將恢復。
新固件已發布，將PS3的軟件升至3.61，並且是強制性安裝。這是您需要做的：
如果使用PS3，則只能在您自己的PS3（或激活PSN帳戶的PS3）上更改密碼，作為附加的安全層。如果您從未在系統上使用您的帳戶下載任何內容，則當您首次嘗試登錄PSN時，將發送電子郵件至與您的帳戶關聯的註冊登錄ID（電子郵件地址）。該電子郵件將包含一個鏈接，該鏈接將使您更改密碼。在此電子郵件中，單擊鏈接並按照說明更改密碼。更改密碼後，您可以使用新密碼登錄到您的帳戶。
我們強烈建議所有具有PS3的PSN帳戶持有人更新其係統，以便在PlayStation網絡返回在線時為準備工作。此更新的發布是一個關鍵的步驟，因為我們努力使PlayStation網絡明顯更安全。感謝您的持續支持和耐心。
在更新PlayStation博客，通訊負責人尼克·卡普林（Nick Caplin）已確認，該公司正在經歷許多主要ISP的電子郵件反彈，並淹沒了索尼發送的大量密碼重置電子郵件。
索尼試圖解決此問題時，建議等待密碼重置電子郵件的播放器要耐心等待。
在您開始使用PlayStation網絡之前
在恢復PSN時，索尼引入了安全措施，這意味著您需要更新PSN帳戶密碼，然後才能再次使用該服務。
如果您有PS3，則可以通過更新系統軟件版本3.61，然後從XMB（XrossMediabar）菜單登錄PlayStation網絡。否則，您可以更改密碼在您的電腦上。
索尼目前正在與各種執法機構合作，尋找上個月入侵PS網絡的罪魁禍首，而黑客集團匿名承認其一些成員可能已經流氓並導致服務器被放下，而無需全面的集體支持。
實施分階段的服務恢復
索尼預計在上週結束時將在線提供更多的服務，但推遲了發布，直到採取了更好的安全措施。
此更新表明PSN修復的第一階段現已完成。
PSN和QRIOCITY服務將按國家恢復，始於美洲，歐洲，澳大利亞，新西蘭和中東。
根據昨晚在美國的推出之後，現在在歐洲開始了，英國，愛爾蘭和中東是歐盟地區的第一個將服務重新在線上。一條推文來自PlayStation博客歐盟。
北美和歐洲的修復服務的第一階段將包括：
- 登錄PlayStation網絡和QRIOCITY服務，包括密碼的重置。
- 跨PlayStation 3和PSP恢復在線遊戲玩法。
- 播放租賃視頻內容（如果在租賃期內）PS3，PSP和Media Go上的PlayStation Store Video Store。
- Q音樂在PS3和PC上無限制，對於當前的訂戶。
- 訪問第三方服務，例如Vidzone和Mubi。
- PS3上的“朋友”類別，包括朋友列表，聊天功能，獎杯比較等。
- PlayStation Home。
- 加強安全措施
索尼說，它與“多家受尊敬的外部安全公司”緊密合作，該公司已採取了新的和其他安全措施，以“加強免受未經授權的活動的保障措施，並為消費者提供更大的個人信息保護。”
索尼說，它已經對數據安全性進行了可觀的增強，包括更新和添加高級安全技術，其他軟件監控，滲透以及漏洞測試，以及加密的水平增加和其他防火牆。
該公司還向網絡基礎架構添加了各種其他措施，包括針對不尋常活動模式的預警系統，這可能標誌著試圖損害網絡的嘗試。
我們登錄PSN的那一刻
這是自4月19日以來的第一次。去團隊。
索尼執行副總裁Kazuo Hirai說：“對於這一事件給您帶來了不便，我想為您帶來的不便，並感謝您在恢復過程中所表現出的耐心。” ，在新聞稿中。
“在這段時間裡，我對您的耐心和支持表示不足。我們知道，即使是最忠實的客戶對此過程感到沮喪，並且急於再次使用他們的索尼產品和服務。我們正在各個級別採取積極的行動解決這一事件引起的問題，並使消費者數據保護成為全家，全公司範圍的承諾。”
“在過去的18個月中，我們看到網絡攻擊的數量急劇增加，它們的複雜性及其對企業的影響。挫敗網絡犯罪需要採用進化的安全方法，以促進良好的整合，降低風險敞口並提高效率，”賽門鐵克企業安全集團高級副總裁Francis Desouza補充說。
“事實證明，當今的網絡犯罪攻擊比過去幾年來更具秘密，更有針對性和組織性。前進。”
作為另一項措施，Sony Global Solutions Inc.總裁Fumiaki Sakai被任命為Snei的代理首席信息安全官。 Sakai先生在SNEI擔任SNEI的角色外，還將努力進一步加強整個公司網絡基礎設施的整體信息安全。
Hirai繼續說：“儘管我們了解將服務返回在線的重要性，但我們並沒有急於以廣泛和積極地測試我們增強的安全措施的代價。我們的消費者的安全仍然是我們的首要任務。” “我們要向客戶保證，他們的個人信息正在受到當今可用的一些最佳安全技術的保護，以便每個人都可以享受所有PlayStation網絡和Qriocity Services必須提供的享受。”
恢復整個美洲，歐洲，澳大利亞，新西蘭和中東的服務的恢復已經開始，公司預計將在2011年5月底完成服務。
歡迎回來
索尼還向所有已註冊的PSN和QRIOCITY帳戶服務詳細介紹了歡迎的服務和高級內容包裝，該服務將很快在各自的PS博客上查看。
Kathrine 
Kathrine 
Kathrine