作為一直對日本歷史感興趣的人，詹姆斯·克拉維爾（James Clavell）的1975年小說shōgun是我一直以來最喜歡的書之一。這是一個誘人的前提：第一個到達日本的英國人的故事以及他在該國內的經歷。為生存而奮鬥導致了實際的重要角色，我們的冒險最終將肩膀與日本最重要，最精英的歷史人物摩擦。
這是一次有趣的冒險，偽裝成一本歷史書，還是相反？
事實是，克拉維爾（Clavell）的表現相當快，並且因實際歷史而迷失方向。 Shogun的主角John Blackthorne直接基於William Adams，他是第一位到達日本的英國人。亞當斯是一個重要的數字 - 但克拉維爾將其進一步發展。
亞當斯（Adams）確實確實成為第一批被授予武士頭銜的西方人之一，並成為了必不可少的盟友和顧問，兼顧問托克加瓦·伊亞蘇（Tokugawa Ieyasu），他將向日本帶來廣泛的和平。克拉維爾（Clavell）的小說和該節目中的許多互動直接基於亞當斯（Adams）自己的日記。但是亞當斯並沒有真正參與更大的進展，而且在17世紀日本的事件中當然也不是一個關鍵球員。
克拉維爾明智地不在乎。他以娛樂性小說罐頭的最佳方式發揮歷史。這是真正的“歷史小說” - 強調這兩個單詞，而不僅僅是一個。 Clavell保持寬闊的筆觸正確，但邊緣有發明和調整。
隨著西方人進入這個截然不同的世界的窗口，黑金龍直接捲入了歷史上的重大事件中，而不是他的靈感，而沒有權力或代理，卻陷入了比他大得多的事件。可以說，即使發生了變化，這種氛圍在歷史上也是合理的。
必須想像，如果他還活著，克拉維爾會贊成這種改編的方法。它以與他的小說如何對待歷史的方式相似的方式將他的小說視為廣泛的草圖，對尊重，但不完全是100％神聖的素描。結果是與Shogun的電視版本不同的節目，Clavell在1980年代直接參與了該節目 - 但對此卻更好。
80年代的電視迷你劇位於一個特殊的地方。它經過精心審查，在西方仍然受到人們的歡迎 - 但在日本，它因其成為該國歷史的重要時期的淺薄代表而受到了很多批評。四十年後，我們生活在一個更加國際化的世界中 - 因此，現代代表會是唯一的正確真的更恰當地掩蓋日本人的觀點。招募了許多日本創意者，包括Hiroyuki Sanada，既是主要的主角又是製片人。結果是在屏幕上有形的。
克拉維爾（Clavell）將他的原始著作描述為“熱情的親日”，但可以說，這在八十年代的改編中並不匹配。在這裡，感覺如此：真實，紮根和尊重 - 但在描繪當時日本社會的某些較卑鄙的元素時也不知所措。該節目的大部分對話只是副標題，名為日本人，其演員表演的演員是我們西方人不太知道的，但是日本製作的常客。在這種改編中，克拉維爾的熱情更加清楚地籠罩著，也應該對所有人都清楚，即使那些尚未讀過原始書籍或觀看八十年代電視重述的人也應該很清楚。
但是，也許對Shogun 2024的最大印像是它的克制感。列出，它願意從書中做出一些相當重大的更改，因此可能會發瘋 - 但事實並非如此。實際上，經常從書中改變了事情，以使它們重新與真實的歷史更加緊密，這與Bombast相反。
讓我舉一個明確而明顯的例子：這不是關於戰鬥和戰鬥的表演。由於生命是殘酷的效率，但暴力爆炸爆炸 - 但這並不是一個動作表演，儘管海報描繪了薩納達（Sanada）強大的Yoshii Toranaga勳爵（Shogun of Shogun的歷史上的Tokugawa版本），武士之劍是繪製的。老實說，海報有點謊言。
這些事件的現實生活版在塞基加拉（Sekigahara）戰役中達到頂峰，這是日本命運的史詩般的攤牌。在我們痴迷於轟炸的今天，很容易將其奔跑並與它一起奔跑，並以一場巨大的無休止的戰鬥結束了系列賽，其中一波CG揮舞著CG揮舞的特技演奏者彼此粉碎。但是，不：這是關於角色的節目。
實際上，這場戰鬥被掩蓋了 - 那是目的地。該節目 - 正確地推測 - 像多米諾骨牌般的一系列事件，在戰鬥開始時比戰鬥本身更有趣。實際上，重點是，到這些戰鬥滾動時，它們就是既成的成就。他們的結果已經確定。說那場命運之戰的結果是在眨眼之間透露的，這並不是真正的破壞者。這是從書中保留的。
不過，這不僅僅是關於角色的節目。具體來說，這是關於字。關於他們的力量，他們的重要性。 Toranaga的自然狀態是觀察和思考 - 在表演之前，戰鬥之前，甚至在講話之前。 Cosmo Jarvis花費了大部分的表演，描繪了一個光榮的挫敗感和困惑 - 他周圍的每個人都在日語中說話，他的理解有限。隨著系列的發展，他的理解也在增長，情緒開始改變。他的表現巧妙地轉身。他了解更多；我們也是。
考慮到這一點，該節目的突破性明星是安娜·塞奈（Anna Sawai）和她對托達·馬里科（Toda Mariko）的描繪 - Defacto Translator to Blackthorne，但除此之外。她的表演是一場巡迴演出，應該導致很多獎項 - 從某種意義上說，這個節目的心臟是一個角色，最尖銳的角色跨越了真實的歷史，而小說以一種特別令人著迷的方式編織。
Shogun的慢速燃燒會構建和構建，每集都變得更好，是一個勝利。儘管名字已經改變，但它也是一個相對體面的歷史入門，講述了日本最偉大的領導人之一上台的廣泛衝擊。
最終，這是多年來最好的電視節目之一。這讓我有些難過，因為沒有更多的適應 - 克拉維爾的小說結束了演出的地方，正如斯蒂芬在網站其他地方爭論的那樣，在沒有他的觸摸的情況下，從這一點開始，繼續適應真實的歷史是不對的。但是與此同時，幕府幕府將有時更少 - 而且在其brief十集的情況下，肖貢證明了這一規則。觀看。
Shogun現在可以全面觀看在美國的Hulu，以及迪斯尼+在全球許多其他領土上。
Kathrine 
Kathrine 
Kathrine