角色5背後的現實問題

本文首先出現在VG247合作夥伴出版物Usgamer上。在USGamer關閉後，某些內容（例如本文）已被遷移到VG247的後代 - 但尚未由VG247團隊對其進行編輯或進一步審查。

這個故事包含有關遊戲惡棍的破壞者。

玩家面對的第一件事角色5是一個綁定子句。它寫道：“這個故事是小說的作品。” “角色或事件與世界上生活或死亡的人之間的相似之處純粹是偶然的。”

在允許這些條款的進步之前，提示玩家接受這些條款。同意，並且允許玩家玩遊戲。拒絕，然後將其啟動回菜單。在接受遊戲的虛構性並揭示遊戲本身後，這根本不像是巧合。角色5是對日本社會中根深蒂固的問題（從社會動態，欺凌，工作文化，民族主義政治）中根深蒂固的問題，這是不可能不進行鮮明的比較。

Persona 5並不總是我們今天所知道的令人心動的嬉戲。最初，通過國際背包旅行，其目光比日本更遠。根據4gamer的採訪，導演Katsura Hashino對Persona 5的原始計劃有目的不同於該系列的前輩，旨在描繪出離家的自我發現的旅程。但是，當T？Hoku地震發生在2011年時，一切都改變了。哈希諾說：“我立刻感到，我對日本的心情隨著我的重新思考而發生了變化。” “我想重新關注日本，而不是將我的感情引導到外界。”因此，角色5與日本一起改變。設計師和作家重新定位了其最初的成年旅程，以使故事回到家中。

哈希諾最近在接受采訪時告訴我們：“角色5毫不掩飾的日本人，甚至涵蓋了日本政治。” “日本小說傾向於處理與社會之外的入侵者作鬥爭的英雄。但是，在西方，這些類型的故事通常處理社會中的流浪者。 [...]同樣，《人物5》講述了一個故事，其中英雄與反派從自己的社會中崛起。”小人哈希諾談到日本的人可能會熟悉，無論是親身經歷的還是通過夜間新聞或其他二手帳戶的鏡頭：虐待老師，Yakuza，剝削性首席執行官，腐敗的警察和政府官員等等。

這個想法存在於角色4同樣，一個謀殺之謎，肇事者是一個小鎮自己的權威人物之一。 Persona 5與當地的evildoers進一步實現了這一想法，他們統治著宮殿，以特定截止日期為主題的地牢。隨著比賽的進行，惡棍變得更加惡意。不僅在邪惡的影子或轟炸的宮殿中，而且還以其權力的地位而言。從一位好色的健身房老師到一個腐敗的政治家，Persona 5將其關鍵視線範圍廣泛，而且日本沒有醜聞是安全的。

Persona 5將球員作為一個無聲的主角被社會羞辱，因為他的犯罪記錄。我們的英雄干預了街頭攻擊，但是由於肇事者是一個陶醉的年齡較大的（閱讀：更重要的），足以提起訴訟，所以這個男孩發現自己被捕，開除，並被送往東京到東京，到唯一一所可以接待他的學校。

每個人 - 我的意思是每個人 - 在角色5中，都會以厭惡的方式對待主角。我們的英雄被視為滋擾，麻煩製造者，朋克。沒有人關心他幫助女人逃脫了一名狂歡者。當成年人應該“遠離它”是足夠的理由，他們就可以介入他們的鼻子。當他迅速與瑞吉（Ryuji）成為朋友時，另一個角色以不良的聲譽拍打，感覺就像命運。兩個善良的孩子被社會避開了一兩次嚴厲的事件，他們無法控制自己的惡習。因此，就像JRPG孩子一樣，他們出發拯救其他人免於成為同樣的受害者。

“每個人都因為擁有犯罪記錄而對您來說就是這樣的傢伙，”托馬斯·詹姆斯（Thomas James）說，他是自由職業者的本地化，對怪物獵人的世代和貝雷利亞（Berseria）的故事有榮譽。詹姆斯過去曾在上大學時期住在日本，並在居住在Kansai附近的時間之前和之後曾多次訪問該國。詹姆斯去年秋天以母語：日語演奏了《人物5》。 “您實際上沒有看到[在日本]流行媒體中欺負很多欺凌的[描述。”欺凌，特別是在學校和工作場所，在日本仍然是一個普遍的問題。

他說：“作為一種語言，日語使人們真正容易談論人和事物，並迫使您在台詞之間閱讀。” “因此，您仍然可以聽起來有禮貌和文明，但真的很討厭。”在我演奏的局部版本5中，遊戲的微妙的被動侵略被換成了鮮明的侵略，也許更符合西化的欺凌觀念。在這裡，遊戲的成人角色似乎竭盡全力，不要在任何時候吐出主角。

社交媒體使動亂發出聲音，多麼小

在角色5中，社交媒體就是一切。從幻影小偷的運作方式，到他們的卑鄙和報價“善”行為的傳播。社交媒體幫助幻影小偷找到他們的下一個目標，並成為青少年的成癮。如果沒有雙手牢牢扎在手機上，滾動瀏覽消息，潛在目標或其他任何其他方式的情況下，他們就無法進入場景。主任哈希諾告訴USGAMER：“每當日本發生政治醜聞時，人們都會瘋狂。” “我看到的數據表明，這些推文和帖子僅由聲音少數派製作，但是考慮到有多少人認為它們，他們對社會的影響就無法被駁回。”

福島核崩潰之後，日本到達了一個轉折點。東京電力公司（TEPCO）並沒有立即引用安全風險，而是隱藏了關於福島核崩潰的真相兩個月為了在巨大的地震和海嘯之後緩解公眾焦慮。這導致了運動的形成，抗議通常使用核能的動作 - 尤其是Twitter運動的核能。但是隨後宣傳的動盪消失了，社會悄悄地繼續前進。

2015年，安倍晉三（日本現任總理）政府規避了典型的程序，以修改《憲法》第9條條款，該國的長期和平主義條款。重新解釋允許使用日本以外的自衛力量，在日本引起騷動。至少，反應遠大於日本的平常標準，似乎危害了和平，戰爭的社會。在一個抗議中，飲食外約80,000人聚集（日本在東京的中央政府大樓）。在動亂中，玫瑰是短暫而又顯著的運動。

學生的自由民主緊急行動，更名為SEALD，成立於2015年，並於去年解散。海爾茲（Sealds）是一個廣泛的學生活動家組織，致力於反對政府的保守政策，從第9條的重新解釋開始，並超越了。然後他們消失了，以失敗為理由。但是他們的創始人敦促，這並不是終點。

“即使在[Sealds]峰值，也有很多糟糕的事情。出生於印第安納州的凱爾·麥克萊恩（Kyle McClain日本居民十多年，通過電子郵件。 “ 2011年，事情陷入了困境。人們在抗議TEPCO。 [...]在什布亞（Shibuya）中間有遊行，要求日本脫離核電。儘管有冷笑，但慢慢地行動主義和抗議活動開始被接受。”

儘管行動主義略有少量，但與海外的任何事物相比，它的存在仍然很小，尤其是與西方國家最近的運動相比。 “ [Sealds]在創建一年後解散了，”日本的英語老師威利·米勒（Willy Miller）在過去的幾年裡住在那兒，他通過電子郵件寫信給我。米勒承認，直到我們的交流之前，他個人甚至從未聽說過海球，不得不查找它。 “相比之下，請看黑人生命問題[運動]。它始於2013年，仍然表現強大。在美國數十年來，還有許多其他政治組織在日本實際上沒有什麼可比的，至少沒有達到同一規模。”

對於像米勒這樣的普通公民而言，遇到這樣的問題的問題幾乎不會因通過觀察而超出日常生活。在罕見的偶然性之外，當地的激進主義運動未能引起廣泛的關注。偶爾的抗議活動僅在及時的醜聞周圍發生。正如米勒（Miller）告訴我的那樣，日本文化中有一句言論會勸阻爭議。米勒寫道：“最好保持安靜[而不是]'堅持的指甲會被擊倒'。” “因此，儘管很多人可能不同意，但大多數人不會說什麼。”

這使人們對自己的幻影小偷在角色5中的看法流血。像警惕者一樣高高地站著，沒有表情，他們的道德準則隨著遊戲的發展而偏向，並且對受歡迎程度的渴望有時會使他們更好地判斷。然後，他們的受歡迎程度消失了，社會隨著生活而繼續。就像現實一樣。除了在《人物5的幻想》中，後來他們在此過程中裝備了一兩件事。拯救世界，拯救社會，並恢復到期望的狀態，釋放正常狀態。

一個沉默的媒體

2013年，安倍晉三政府通過了州保密法。有爭議的法律允許政府扣留他們認為必要的公共職責信息，而無需任何獨立監督（例如必要的新聞）。因此，舉報人和日本境內的調查記者實際上會遭到監禁的潛在懲罰，如果他們實際上報告了所謂的自己的國家發生的不良事件，這嚴重違反了自由公平新聞界的道德規範。

“儘管很多人可能不同意，但大多數人不會說什麼。”

這很大由普通人群反對，但此後在公眾眼中掙扎。即使越來越多的醜聞佔據了，並且隨著行動的領導人指出反對法律的行動轉向了其他運動，例如海球世界。 “媒體迅速改變了主題，”日本居民高海基田（Takayuki Machida）說，他從事行政管理工作，並以大眾媒體的經常重點為重點。 “媒體應該專注於更重要的事情，例如稅收和保護主義，無處可尋，沒有實際的懲罰，以及國際關係，例如特朗普和朝鮮。”

Karoshi：勞累過度死亡

Persona 5中的第五宮將玩家與“黑人業務”的有力首席執行官（一家公司過度勞動的公司無薪加班的公司）相提並論。首席執行官認為他的員工是奴隸，是遊戲的第一位老闆Kamoshida做了他的學生 - 並將他們努力到“ Karoshi”的地步，這是日本人通過過度鍛煉而死亡的單詞。卡羅西（Karoshi）是一個如此確定的術語，被認為是官方死亡證明的死亡原因。在宮殿的最後一場老闆戰鬥中，首席執行官從字面上召集員工代表他的死亡。有些人甚至在他的要求下爆炸，在此過程中傷害隊友並自殺。他們正在為“公司”犧牲自己，這是Karoshi的字面表現。

詹姆斯說：“在整個角色5中，唯一的[不切實際]的事情是，大個子是如此明確地談論工人剝削。” “但是，否則，這些機器人員工的整個圖像的特殊性質使自己陷入了為首席執行官鬥爭並這樣做的事情，知道他們可能會為事業而死，但這還可以，因為他們為'公司。'這在實際的日本企業文化中都非常充實。”實際上，黑人商業首席執行官並不是我們在角色5和其他小說中看到的cack腳，明顯的惡棍。他們很微妙，並且真正地相信，過度勞累的員工還是做更多的工作，儘管相反的證明是真的根據經合組織關於日本生產率低的數據，與工作時間最長相比。

麥克萊恩非常了解這個問題。 “年輕人通常是公司奴隸。我之所以這樣說，是因為我曾經是一個人，”麥克萊恩說。 “當您大學畢業並開始第一份工作時，您本質上被搶走了人權。基本上，您的工資基本上是貧困水平的工資，預計將工作14小時，並且不能自由地說出自己的想法。日本公司非常分層，您實際上被迫違背自己的意願做事。這是一個新的水平。”

卡羅西（Karoshi） - 無論是通過心髒病發作，中風甚至自殺）在日本是一種流行病。最近，安倍晉三總理試圖以每月100小時的加班時間和每月80小時的平均每月80小時來“改革”該國的工作文化。激進主義者納卡哈拉（Noriko Nakahara）的醫生丈夫的死因歸功於卡羅西（Karoshi）告訴彭博社加班帽仍然很高。她說：“這是完全不可接受的。” “人們快死了。”在日本的整個勞動力中，有20％的人面臨卡羅西的風險，從更一般的意義上講，工作上的壓力更大。

“我們將帶回日本。”

該遊戲的第二次宮殿是在一艘龐大的遊輪上進行的，隨著東京陷入周圍的海洋深處。這是所有宮殿中最令人生畏的。就像我們以前見過的那樣，這是遊戲的大糟糕（在《人物角色遊戲》往往會瓦解之前，因為角色遊戲往往會瓦解），但在他最無人看守和開放的情況下。希多（Shido）是總理的候選人，是宮殿外面的完美政治家。他用陳詞濫調講話，以模糊的演講鼓舞了選民。實際上，希多是徹頭徹尾的邪惡。無論是謀殺人民以獲取自己的政治利益，操縱他的人還是其他。當我們看到Shido將整個國家設想為他下面的眾生以及他從字面上看的，這並不奇怪。

在與詹姆斯的交談中，他提到了宮殿中的一塊特殊圖像：Shido的一張不祥的競選海報，一半的人，一半的陰影。根據詹姆斯自己的粗略翻譯，它寫道：“我將利用日本人民的一切值得我自己的目的。”在我播放Persona 5的本地版本中，這張海報在我身上丟失了。我努力地記得在它上小跑，這很可能是因為它沒有被翻譯成講英語的觀眾。但是即使到那時，對於日本不受歡迎的競選海報的人以及他們已知的模棱兩可的承諾，它的共鳴也可能會失去。

詹姆斯在一封後續電子郵件中詳細介紹了為什麼特定的海報讓他吃驚，並封裝了整個角色5的政治障礙。詹姆斯寄給我安倍晉三競選時的海報。候選人向上凝視著，當他旁邊的文字上寫著：“我們將日本帶回去。”

“這些政治海報中有多空的是使Shido如此強大的原因。”

“什麼？”詹姆斯問。 “ 20年的經濟衰退？因為他當然並不意味著這個機構，因為正如我提到的那樣，在飲食中，這幾乎是60年的建立黨。”海報故意模糊，但在《人物5》中，情況恰恰相反：它顯示了惡意的意圖。 “這就是這些政治海報中的許多空虛，以及使Shido在Persona 5中如此強大的原因；它可能只發生在他的宮殿的範圍內，但比以前那樣的海報比那種海報更明確地（更多），這說明了許多有毒的許多政治家，例如Abe和Abe和他的內閣曾經不必以這種歧義而競選。”

沒有人是完美的

角色5在誓言要聚焦的所有問題上都不是完美的：在某些人中，它甚至完全錯過了標記。 Kamoshida的虐待從來沒有被直接徵求它：強姦。安·安（Ann）遭受了幾乎失去最好的朋友自殺並躲避卡莫什達（Kamoshida）自己的攻擊的情緒困擾，幾乎立即受到她的同伴幻影小偷的壓力，以剝奪裸體，以獲取有關她沒有新的潛在目標的內部知識。 T想要。整個場景令人失望地笑著，目擊者非常不舒服。

在其他地方，被埋葬在神庫庫的霓虹燈或海灘陽光下的陽光下，同性戀者本質上被視為掠奪性。同樣，這些場景是作為插科打or的，焦點了魯吉周圍的不舒服，因為我們習慣於在宮殿範圍內播放的嚴峻“逃脫”音樂。開發人員在以前對LGBTQ+字符的描述不及（Persona 4的漢字和凱瑟琳的埃里卡，立即浮現在腦海）。然而，短暫的角色5對特定少數民族社區的構想與他們過去的比賽相反，這些描述比以往任何時候都重。尤其是在一場關於反對有缺陷社會的壓迫性期望的遊戲中，轉身並取笑同性戀角色令人失望。

同樣很明顯，開發人員並不是很幸福地沒有意識到這些問題，在某些情況下，甚至有能力做好事。在新月，玩家遇到並成為了裝飾調酒師拉拉（Lala）。拉拉（Lala）需要演出時僱用了主角（實際上，英雄需要去秘密進行調查）。拉拉說，雖然主角可以在拉拉（Lala）的酒吧里構造，但這並不是必需的。 Lala無論他的決定如何，都會以最大的尊重對待他，從不讓他做任何他不想做的事情。拉拉的甜美，野蠻，最重要的是富有同情心；阿特魯斯（Atlus）在凱瑟琳（Catherine）的埃里卡（Erica）可以做的那種全面的人類角色，然後將她像個大玩笑一樣。有時候，Atlus選擇了為Goofs方法扮演的廣泛刻板印象，這使得失誤感到更加突出。畢竟，日本像美國一樣，是一個仍在慢慢學習接受的社會移民和LGBTQ+都一樣（即使還有很長的路要走）。

即使有失誤，Persona 5也試圖與其高度特定的受眾進行討論：日本和日本。正如Hashino本人告訴USGAMER的那樣，Persona 5首先是一款由日本觀眾製作的遊戲，僅此而已。憑藉獨特的觀眾，當它冒險超越：遊戲本身本土小惡棍背後的歷史微妙之處。詹姆斯說：“我在日本發行時開玩笑說，美國阿特魯斯（Atlus USA）應該將大學教科書作為預訂獎金。”但是，嘿，至少我們有一本藝術書。