本文首先出現在VG247合作夥伴出版物Usgamer上。在USGamer關閉後,某些內容(例如本文)已被遷移到VG247的後代 - 但尚未由VG247團隊對其進行編輯或進一步審查。

您好,日本遊戲迷!歡迎回到USGAMER的每週新聞,主題和討論點jpgamer。

首先:關於Hatsune Miku Project Diva F的快速記錄,我們上週談到了這一點。我現在擁有自己的副本,因此將在接下來的幾天里花一些時間來形成我自己的一些意見,然後您可以期望一篇完整的文章可以在下周初對我們的評論進行補充。作為一個對Miku現象的熟悉程度不超過的人,但對“宅男遊戲”的想法有充分的文獻記錄,我對嘗試此事有些好奇 - 不僅僅是因為討論並辯論我們的評論;我一直是音樂遊戲的忠實擁護者,很高興玩一款不涉及塑料樂器的遊戲。

我將在下週為文章保存我的詳細想法,但是早期的印像是非常積極的,我已經確信這是一個設計的包裝不是對於一般聽眾,但專門針對粉絲。我個人對此一無所知,實際上,我經常發現發行者和開發人員專注於他們想在遊戲中出庭的特定人員,傾向於整體上生產更好的產品 - 遊戲 - 遊戲,如果您是觀眾的一部分,就會覺得他們“為您”而不是聚焦組。

但是到下週足夠了。今天,我想與您分享的主要內容是關於公司在日語的本地化和分發方面做得很好的工作DoujinPC的標題 - 本質上是我們獨立遊戲的東部。

紐約大學媒體上的聚光燈

用自己的話說,紐約大學媒體的使命是“為世界舞台上日本獨立視頻遊戲的地位,競爭力和發展做出貢獻。”這是一個崇高的目標,但是一個具有挑戰性的目標是:將日本遊戲帶到西方不僅是製定分銷協議的問題;與西方遊戲玩家所期望的功能相結合,例如Steamworks支持成就,在線排行榜和節省雲,還有很多本地化的本地化。

該公司與多種不同Doujin多年來,圈子,但我意識到它們後櫻桃樹高喜劇俱樂部。該遊戲最初是單人開發團隊773(又名“ Nanami”)的工作,還有一些貢獻者。我立即被它迷住了,這要歸功於它在遊戲玩法上與3和4-我有史以來最喜歡的兩場遊戲中的相似之處更重要- 減去整個“戰鬥陰影並拯救世界”的東西。對我來說,關於角色遊戲的最有趣的事情始終是您剛剛過著生活,與學校朋友一起閒逛並嘗試不打考考試的部分,而Cherry Tree Tree High Comedy Club是一款專注的遊戲在事物的這一方面。

紐約大學媒體的使命是“為世界舞台上日本獨立視頻遊戲的地位,競爭力和發展做出貢獻。”

事實證明,Cherry Tree High Comedy Club是紐約大學媒體更雄心勃勃的項目之一,他們為此不得不招募一個名為Tezuka Productions的服裝的外部支持 - 那些從事ACE律師系列的團隊'英文版本。 Tezuka Productions專門研究真正的本地化,而不是直截了當的文字翻譯 - 這是紐約大學(Nyu)的團隊認為對高高的櫻桃樹非常重要,因為遊戲的大部分都依賴於喜劇時機。因此,儘管基本的情節和結構保持不變,但作為本地化過程的一部分,整個過程被顯著“西方化” - 角色名稱已更改,文化參考和習語經過調整,以與西方觀眾更相關,一個角色從加拿大人變成了瑞典語,以使她更明顯地變成玩家角色。

但是,對於那些不太喜歡講話的人來說,紐約大學媒體也肯定會吸引其他一些頭銜。童話布魯姆·弗雷斯亞(Freesia)和乙醚蒸氣恢復 - 著名的兩個頭銜DoujinCircle Edelweiss-分別提供一些令人印象深刻的平台搖擺和快速街機射擊,而Tennen-Sozai的超越收藏品是一部備受讚譽的子彈地獄射擊遊戲的三部曲,具有驚人的配樂。如果您喜歡發誓,您可能希望嘗試嘗試Xtal Sword的“ Trapformer” Eryi的行動,而最近,來自Valve Greenlight計劃的基於競技場的不可能的競技場的hack-and-slash croixleur,因此可以期待很快就在蒸汽上。

在YouTube上觀看

但是,紐約大學媒體項目中最值得注意的是Yatagarasu:對大災變的攻擊。唯恐您不熟悉這款特殊的遊戲,這是一個格鬥遊戲,這是過去六年中許多前SNK開發人員製作的寵物項目。最近,它通過Indiegogo享有成功的眾籌活動,該眾籌允許紐約大學媒體為遊戲的全面本地化提供資金,包括格鬥遊戲社區的著名成員為遊戲色彩評論系統的英語版本提供的貢獻。新版本還將在遊戲現有的化身之上和更高版本上包含擴展的內容,如果您喜歡SNK風格的格鬥遊戲,它似乎值得關注的是一款值得關注的遊戲。

紐約大學媒體遠非唯一一家帶來高度創造力的公司Doujin西方觀眾的場景,但這無疑是最值得注意和成功的場景之一。該團隊聲稱有更多的英語Doujin例如Doujin場景。

查看紐約大學媒體的網站有關他們的遊戲的完整詳細信息。

Dengki Bunko戰鬥高潮

水稻數字據報導,SEGA與輕型小說出版商Dengeki Bunko合作,匯集了一場格鬥遊戲,以慶祝後者20週年。 Dengeki Bunko打架的高潮稱為遊戲,似乎將展示Sega和Dengeki Bunko Properties的內容。例如,《劍藝術》的Asuna露面了,鷹眼的觀察者似乎認為其中一種背景來自Sega自己的Valkyria Chronicles,這是一場傑里米(Jeremy),這是他有史以來三場最喜歡的PS3遊戲之一。這看起來也像是通過能量欄與Asuna一起使用Asuna的Tag-Tag-Tag-Team,因此看起來輔助字符以及主角都將涉及。

目前,對遊戲的了解並不多,但是更多的信息應該在10月6日的丹吉基秋季節上發布。您想在這樣的跨界中看到什麼角色?

一個新的AR Tonelico?

好吧,不是很。 (Sadface;我愛Ar Tonelico。)不過;昨天報導說,陣風正在製作一款名為AR No Surge的新遊戲,這顯然是AR Tonelico和最近的Vita Title Ciel No Surge之間的交叉。

與Ciel No Surge不同,這是與AR Tonelico在同一宇宙中進行的生命模擬,AR No Surge是一款更傳統的角色扮演遊戲,其中包括過去AR Tonelico遊戲的許多影響 - 最著名的是使用一個女性角色使用後排戰鬥中的歌曲魔術,而主角則保護她免受前線的侵害。戰鬥顯然會利用基於回合和基於動作的元素的組合 - 也許是按照AR Tonelico 2的出色戰鬥系統的界限? - 而且,這是一款陣風的遊戲,您還可以指望在某個地方涉及一個深厚的手工製作系統。

AR No Surge比Ciel No Surge更傳統的RPG,其中包括過去AR Tonelico遊戲的影響。

這個故事顯然圍繞著主角三角洲及其人形武器伴侶Acies(也許是Reyvateil,也許?),遊戲玩法將涉及它們之間來回切換。雖然聽起來似乎並沒有從過去的AR Tonelico遊戲中使用“潛水”系統,但顯然有一種稱為“ Genotric System”的機械師,可以使您可以為角色供電。這是否仍涉及跳入潛意識以幫助他們克服自己的不安全感還有待觀察。

AR No Suger將於明年1月30日登陸PS3。尚無有關本地化的消息,但是Gust的母公司Tecmo Koei最近有一個相當不錯的記錄,即將Gust的其他頭銜(即Antelier系列)帶到西方,因此我們可能還可以用英語看到這一點。

最終的Dragon Fanservice Quest XIV

那些玩過Square Enix重新推出的MMO最終幻想XIV的人會知道,它已經用最終幻想系列的Fanservice撞向了the子,從Magitek Armor(FFVI)到標記區域邊界(FFXII)的小dotty線。在接下來的幾個月中,Square Enix將在遊戲中慶祝一些內容,以慶祝幾件事:FFXIV的MMO MMO前任FFXI成立11週年;日本龍Quest X的一周年紀念日,成功地重新推出了Realm Reborn。期待與巨大的Shantotto對抗...

...以及龍Quest的魔像。 Shantotto和Golems也將有小小的奴才版本,以收集並忠實地跟隨您的冒險經歷。

(對分辨率差的不良道歉 - Square Enix似乎認為炫耀這種新內容的最佳方法是使用微小的低分辨率圖像。)

沒有關於何時可以期望添加此內容的消息。官員開發博客簡單地說,請盡快提供更多信息。

NEP NEP再次重生

世界上很大一部分似乎討厭過度維持Neptunia系列,但我很喜歡。因此,有史以來對西方維特斯(Vitas)的誕生(對第一場比賽的翻拍)應該應該進行,我肯定會購買和玩它。同樣,如果新宣布的超二維Neptunia re; Birth 2-對已經無限上優質的超級敏感性Neptunia MK2進行了翻新 - 跳到西部海岸,我也將購買和玩它。但是,無論他們是否曾經在這裡陷入困境,他們都在開發中,RE; Birth 1都將在10月底擊中日本Vitas,也許是再次獲得勝利的手持版本。 t還遠?

寶石報告除了在TGS正式宣布的Re; Birth 2之外,Compile Heart還開始在Chou Megami Shinkou Noire Gekishin Black Heart(字面上是超級女神信仰Noire兇猛的兇猛的上帝黑心),並且預計這一新信息預計將於今年11月。目前,這款特殊遊戲知之甚少,除了它是飾演PlayStation Personication Noire(又名Black Heart)的事實,而不是Neptune或她的姐姐Nepgear。


那就是你今天的很多事情。與以往一樣,討論非常歡迎,因此請隨時使用評論和註釋來做到這一點。不要忘記查看我們最近從TGS的報導,請注意下周初對項目Diva f的想法,我將在下週三的同一時間與您見面,以獲取JPGAMER的另一期。 mata ne!